登录
[明] 袁宏道
白羽落青松，玄霜化秋草。
燕市多冲飙，日暮红沙道。
男儿生世间，行乐苦不早。
如何囚一官，万里枯怀抱。
出门逢故人，共说朱颜老。
眼蒿如帚长，閒愁堆不扫。
《为官苦》现代文译文：
白鹤的羽毛飘落在青松上， 深秋的寒霜消融了野草。 京城的街道狂风呼啸， 黄昏时红沙漫天飞扬。
大丈夫生于天地之间， 总遗憾未能及时行乐。 为何要被一官半职束缚， 让万里雄心枯萎在胸中？
偶然遇见往日的知己， 相对叹息容颜已衰老。 眼中愁绪如杂草丛生， 闲来堆积的烦忧无人清扫。
赏析：
诗人这首《为官苦》以独特的意象组合，展现了明代士人对官场生活的矛盾心理。诗歌艺术特色主要体现在：
1. 意象运用上，前四句通过"白羽""青松""玄霜""秋草"等意象，构建出清冷孤寂的意境，暗示官场环境的肃杀；"冲飙""红沙"则强化了仕途的险恶。
2. 情感表达上，诗人采用直抒胸臆的手法，"男儿生世间"四句直接道出为官者的精神困境，将官职比作"囚笼"，突出自由与束缚的矛盾。
3. 语言风格上，后四句转向朴实自然，"眼蒿如帚长"以生活化比喻形象展现愁绪的累积，与前期公安派主张的"独抒性灵"相呼应。
4. 结构安排上，从自然景物到人生感慨，再到具体生活场景，层层递进，完整呈现了诗人从宏观思考到微观体验的心路历程。
这首诗深刻反映了明代中后期士人在仕隐之间的挣扎，既有对功名束缚的不满，又透露出对时光易逝的焦虑，具有典型时代特征。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐