登录
[明] 袁宏道
病合当求去，宦情非是阑。
与其官作病，宁可活无官。
腰膝皆相贺，妻儿亦自驩。
高堂垂万里，谁与说平安。
《病痊》赏析
这首五言律诗展现了诗人病愈后的豁达心境与对官场的清醒认知。诗人以"病"为切入点，通过对比手法，表达了对自由生活的向往和对功名利禄的淡泊。
首联"病合当求去，宦情非是阑"直抒胸臆，表明病愈后应当辞官归隐，并非对仕途完全失去兴趣。一个"合"字，道出了诗人对生命与仕途关系的深刻思考。颔联"与其官作病，宁可活无官"运用对比，将"官"与"病"并置，形成强烈反差，突出了诗人宁要健康自由，不要带病为官的价值取向。
颈联"腰膝皆相贺，妻儿亦自驩"转向温馨的家庭场景，通过腰膝、妻儿的欢喜，反衬出诗人内心的解脱与愉悦。尾联"高堂垂万里，谁与说平安"笔锋一转，以思念远方的父母作结，在欣喜之余又流露出游子不能侍奉双亲的遗憾，情感真挚动人。
全诗语言质朴自然，情感真挚，展现了诗人作为"公安派"代表人物的率真性情。诗中既有对官场生活的厌倦，又有对天伦之乐的向往，更有对远方亲人的牵挂，多层次地展现了诗人复杂而真实的内心世界。
现代文译文： 病愈本该辞官去， 并非仕途心已阑。 与其带病为官累， 宁可无官身康安。 腰膝舒展相庆贺， 妻儿欢喜展笑颜。 高堂远在万里外， 平安喜讯与谁言？
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐