登录

《严陵 其三》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《严陵 其三》原文

举世轻寒酸,穷骨谁相敬。

如何严州城,亦以严为姓。

现代文赏析、翻译

《寒骨与严城》

赏析:此诗以"寒酸"与"严"字双关,道出世态炎凉。前两句直指世人轻视贫寒之士的普遍现象,后两句巧妙借严州地名,将"严"字人格化,暗讽世道严苛。全诗语言凝练,对比鲜明,在自嘲中透出对世情的深刻洞察。

译文: 世间都轻贱寒微之人, 贫贱的骨相谁肯敬重? 为何这座严州城池, 偏偏也姓"严"这般冷峻?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号