登录
[明] 袁宏道
草草命洼樽，秋花瘦满盆。
题诗红桕叶，坐语绿槐根。
僧懒迟鸣磬，鸦昏不过村。
开帘见树影，月在槿篱门。
《秋夜小酌图》
赏析：这首诗以简约的笔触勾勒出秋夜小酌的闲适场景。首联"草草命洼樽，秋花瘦满盆"通过"草草"与"瘦"字，展现随性自然的待客之道。颈联"题诗红桕叶，坐语绿槐根"巧妙运用色彩对比，红桕与绿槐相映成趣。尾联"开帘见树影，月在槿篱门"以月光收束全篇，营造出静谧悠远的意境，体现了明代文人追求自然天趣的审美情趣。
现代文译文： 随意摆上几杯薄酒， 秋日的花朵在盆中显得清瘦。 我们在红桕叶上题写诗句， 围坐在绿槐树下闲谈不休。 寺里的僧人懒怠，磬声迟迟， 暮鸦盘旋，不肯飞过村头。 卷起竹帘望见斑驳树影， 月光正洒在木槿篱笆的门口。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐