登录
[明] 袁宏道
陌上秋风吹冷埃，西州门巷转堪哀。
梨花残落刺桐死，每诣君时哭一回。
《秋殇里的生死契阔》
赏析： 诗人此诗以秋风为引，将离别的哀伤层层递进。"冷埃"二字不仅写实景，更暗喻人世沧桑。西州门巷的典故，暗含对逝者的追忆，使空间具象化为情感容器。后两句以梨花、刺桐的凋零，暗喻生命的脆弱与友情的珍贵。"哭一回"的直白表述，打破文人雅士的含蓄常态，展现出真挚的情感爆发力。全诗通过自然意象与人文典故的交织，构建出一个充满死亡意识的抒情空间。
现代文译文： 郊野的秋风卷着寒凉的尘土， 西州旧巷更显凄凉难耐。 梨花瓣已凋零刺桐树枯死， 每次来寻你都要痛哭一场。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐