[明] 袁宏道
浪迹真无赖,狂心今若何。
一尊聊对酒,万事且狂歌。
稚子矜黄叶,渔人语白波。
芦花青袅袅,秋意满溪蓑。
《郊外小集 其二》现代文译文:
漂泊生涯确实放荡不羁, 这颗狂放的心如今怎样? 暂且举杯独酌自斟自饮, 面对世间万事放声高歌。
孩童得意地炫耀手中黄叶, 渔夫在白浪滔滔间闲谈。 芦苇花穗随风轻轻摇曳, 秋意浸透了溪边的蓑衣。