登录
[明] 袁宏道
便可无方丈，何须说洞庭。
虽云旧山水，终是沾丹青。
浓淡妆常变，天乔性亦灵。
白波千丈许，众好湖心亭。
《饮湖心亭》赏析
诗人此诗以湖心亭为切入点，展现了明代文人独特的审美情趣。首联"便可无方丈，何须说洞庭"以佛寺与名湖作比，突出湖心亭的独特魅力，不需借他处名胜增色。颔联"虽云旧山水，终是沾丹青"道出自然景观与艺术表现的辩证关系，山水虽古，经画家点染便成新境。
颈联"浓淡妆常变，天乔性亦灵"最见性灵派主张，将自然拟人化，湖光山色如美人妆容变幻，树木亦具灵性。尾联"白波千丈许，众好湖心亭"以壮阔波涛反衬亭台之妙，众人喜爱正在其能将浩渺湖景收纳于方寸之间。
全诗语言清新自然，体现了诗人"独抒性灵，不拘格套"的文学主张，通过对湖心亭的吟咏，展现了晚明文人追求自然真趣的审美理想。
现代文译文： 何须羡慕佛寺方丈的清修， 更不必夸说洞庭的盛名。 虽说这是亘古不变的山水， 终究要经妙手点染才显风情。 浓妆淡抹总相宜常变常新， 参天古木也自有其性灵。 看那千丈白浪奔涌而来， 最爱的还是这湖心小亭。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐