登录

《途中口占 其五》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《途中口占 其五》原文

眼里双瞳在,腹中一字无。

乘閒聊缉网,欲去拔珊瑚。

现代文赏析、翻译

《途中口占 其五》现代文译文: 双眼依然明亮如初, 心中却空无一字可书。 趁着闲暇编织思绪之网, 想要采撷那海底的珊瑚。

赏析:

这首小诗展现了诗人创作时的微妙心境。"双瞳在"与"一字无"形成鲜明对比,暗示诗人虽保有敏锐的观察力,却陷入创作瓶颈。"缉网"意象生动,将捕捉灵感比作渔人织网,而"珊瑚"这一深藏海底的珍宝,则象征着难以触及的创作灵感。全诗以简练笔触勾勒出文人面对创作困境时既无奈又不甘放弃的复杂心理,体现了明代文人追求"性灵"的创作主张。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号