登录
[明] 袁宏道
麈柄韵如屑，匡床味似禅。
闲惟追酒伴，忙亦检诗编。
是客皆停辙，何人不道贤。
聪明事事有，大抵只无钱。
《赠景升》现代文译文： 拂尘挥动时韵律如碎玉轻扬，方床静卧间意趣似参禅悠长。 闲时只管寻访酒中知己，忙时也不忘整理诗行。 过往宾客皆为他驻足停留，谁人不称赞他的贤良。 才智足以应对世间百事，只可惜囊中常少银两。
赏析：
这首赠友诗以白描手法勾勒出一位清雅文士的形象。首联"麈柄韵如屑，匡床味似禅"通过拂尘与禅床两个意象，以通感手法将动作的韵律与参禅的意境相连，展现友人超凡脱俗的生活情趣。颔联"闲惟追酒伴，忙亦检诗编"形成工整对仗，用"追酒伴"与"检诗编"的日常细节，刻画出友人纵情诗酒的名士风范。
颈联笔锋一转，"是客皆停辙，何人不道贤"以夸张手法表现友人的人格魅力，暗示其德才兼备。尾联"聪明事事有，大抵只无钱"却突然跌落现实，在理想与现实的落差中，既含调侃又带怜惜。全诗语言简练明快，在四十字内完成从雅致生活到现实困境的转折，体现了诗人"独抒性灵"的创作主张，也折射出晚明文人在精神追求与现实处境间的矛盾。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐