登录
[明] 袁宏道
凉月浸梨花，空庭雪数武。
皓质而丰肌，有似京城女。
物忌太鲜明，能保不风雨。
一夕百眄望，眼中生芒镂。
蓟酒鸿空罍，移榻坐阶午。
瓶瓮卧树根，儿童僵柱础。
天攲月渐沉，微微动街鼓。
袖里索讲童，徘徊出亭户。
《夜深同伯修月下观梨花》现代文译文：
清冷的月光浸染着梨花， 空寂的庭院铺着几丈雪光。 那洁白丰润的花姿， 恰似京城里的美人模样。
世间万物怕太过鲜亮， 怎能经得起风雨摧伤？ 整夜凝望不曾倦， 眼中已映出细碎光芒。
蓟州美酒倒尽空酒坛， 移了坐榻在石阶中央。 酒瓶横卧梨树根， 小童倚着柱基睡得香。
天幕倾斜月西沉， 远处隐隐传来更鼓响。 袖中摸索唤书童， 徘徊着步出赏花亭廊。
赏析：
这首月下赏梨花的诗作展现了诗人独特的审美视角和细腻的情感体验。诗人通过"凉月浸梨花"的意象开篇，营造出清冷幽静的月夜氛围。"皓质而丰肌"的拟人化描写，将梨花比作京城美人，赋予花朵鲜活的生命质感。
诗中"物忌太鲜明"一句道出诗人对美好事物易逝的忧虑，体现了明代文人特有的物哀情怀。而"一夕百眄望"则生动刻画了诗人对梨花之美的沉醉状态。后半部分通过酒罍、坐榻、瓶瓮、睡童等生活细节的描写，将高雅的诗意与日常的生活情趣完美融合。
结尾处"微微动街鼓"的听觉描写与"徘徊出亭户"的动作描写相呼应，在时空转换中留下余韵，让整首诗在静谧中透着灵动，展现了诗人"独抒性灵"的诗歌主张。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐