登录
[明] 袁宏道
儿女纷纷乞巧，先吐老矣何求。
不用丐灵乌鹊，唯宜拙守斑鸠。
《七夕偶成 其二》赏析
这首六言绝句以七夕乞巧习俗为背景，通过对比手法展现诗人超脱世俗的人生态度。前两句"儿女纷纷乞巧，先吐老矣何求"勾勒出七夕夜少女们争相乞巧的热闹场景，随即以"老矣何求"的淡然反问形成强烈反差。后两句"不用丐灵乌鹊，唯宜拙守斑鸠"运用"乌鹊"与"斑鸠"的意象对比，乌鹊象征机巧聪慧，斑鸠则代表朴拙本真，表明诗人摒弃虚浮巧智，选择坚守质朴本性的生活态度。全诗语言简练，在二十四个字中完成从民俗观察到人生感悟的升华，体现了晚明文人追求自然本真的审美趣味。
现代文译文： 年轻女孩们争相乞求心灵手巧， 我这老人早已看淡这些追求。 不必向报喜的乌鹊乞讨灵巧， 只该像斑鸠般守着笨拙本真。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐