登录

《残冬选曹乏人戴星出入不觉过春感而赋此》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《残冬选曹乏人戴星出入不觉过春感而赋此》原文

若问曹中事,但观鬓上丝。

经年未见水,初度也无诗。

夜月閒杯子,春光恼侍儿。

西郊有游骑,唯汝不相宜。

现代文赏析、翻译

《残冬选曹乏人戴星出入不觉过春感而赋此》赏析

这首五律以"鬓上丝"为诗眼,通过一系列生活细节的对比,展现了诗人困守官衙的孤寂与春光易逝的惆怅。诗人作为公安派代表,在此诗中既保持了直抒胸臆的特点,又体现出对传统格律的娴熟驾驭。

现代文译文: 若要问衙门里的近况 只看我鬓角新增的白发便知 整年不曾临水游乐 生辰那天也未能赋诗 月下独饮空对酒盏 明媚春光反惹侍女烦忧 西郊虽有踏青的游人 唯独与你这般景致不相宜

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号