登录

《山中旧斋》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《山中旧斋》原文

山禽漠漠堕霜翎,户外长搜老茯苓。

蒲柳根中抽夏笋,桃花枝上寄冬青。

竹蜂入壁垂千穴,夭棘萦丝满一庭。

犹有数行残粉字,古槐西角旧传经。

现代文赏析、翻译

《山中旧斋》现代文译文: 山鸟的羽毛静静飘落如霜花, 常在门外挖掘年岁久远的茯苓。 蒲柳根部竟冒出夏日的嫩笋, 桃花枝头寄生着常绿的冬青。 竹蜂在墙壁钻出千百个孔洞, 野蔷薇的藤蔓爬满整个院庭。 古槐西侧还留着几行褪色字迹, 那里曾是先人讲授经书的地方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号