登录
[明] 袁宏道
几失孔文举，惊逢祢正平。
云澄天自澈，月上海先明。
渴骥闻泉喜，孤鸿见侣鸣。
昭文琴自好，无那有亏成。
《偶遇知音记》
赏析： 此诗以"惊逢"二字为眼，道尽人生偶遇知音的惊喜。诗人以孔融、祢衡之典开篇，既显知音难觅之叹，又暗含对来客才情的激赏。中二联"云澄天自澈，月上海先明"的澄明意象，与"渴骥闻泉"的生动比喻相映成趣，将久旱逢甘霖的知音之悦表现得淋漓尽致。尾联借昭文琴典故，暗喻君子之交贵在相知，得失已成次要。全诗用典精当，意象清朗，在明代诗坛独树一帜。
现代文译文： 险些错过孔融般的贤士 惊喜遇见祢衡似的才人 云散时天空自然澄澈 月升处海面最先明亮 渴极的骏马听见泉声欢欣 失群的孤雁遇见伴侣长鸣 昭文君的琴本自完美 又何必计较弦柱亏成
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐