登录
[明] 袁宏道
空阶长日绿苔封，一望江烟翠色重。
陶令无儿间纸笔，庞公有子识机锋。
窗前慈竹分新种，雪复山鸡觅旧踪。
总角未除髭未长，因君自笑老龙钟。
《王太古令郎有父风即赋》赏析
此诗以细腻笔触描绘了诗人与王太古令郎的交往场景，通过自然意象与历史典故的巧妙融合，展现了诗人对后辈才俊的赞赏与自嘲式的感慨。
首联"空阶长日绿苔封，一望江烟翠色重"以静制动，空阶苔痕与江烟翠色相映成趣，勾勒出一幅幽静深远的画面。"长日"与"绿苔"暗示时光流逝，"江烟"与"翠色"则展现空间的开阔，为全诗奠定了清新雅致的基调。
颔联用典精妙，"陶令无儿"反衬"庞公有子"，既表达对王太古令郎的赞赏，又暗含对自身境遇的感慨。陶渊明与庞德公的典故运用，使诗意更显厚重。
颈联转写眼前景物，"慈竹分新种"象征家族传承，"山鸡觅旧踪"暗喻不忘根本。竹与鸡的意象选择，既写实又寄意，体现了诗人观察的细致与构思的巧妙。
尾联"总角未除髭未长，因君自笑老龙钟"以对比手法作结，少年朝气与诗人老态形成鲜明对照，自嘲中透着欣慰，展现了诗人豁达的胸襟。
现代文译文： 长日空寂的石阶已被绿苔覆盖， 远望江上烟波叠翠色正浓。 陶渊明无子继承笔墨文章， 庞德公却有子能悟玄机锋锐。 窗前慈竹新分株苗正茁壮， 雪后山鸡还在寻觅旧时踪迹。 你束发未改胡须尚未长出， 面对你我不禁自笑已老态龙钟。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐