登录
[明] 袁宏道
九派浔阳地，寒潮一叶通。
少年姑狡狯，太舌石玲珑。
触路飞泉雨，扪碑怪穴风。
到时秋正老，江景绘丹枫。
《九派浔阳行》赏析
这首送别诗以浔阳江景为背景，通过五个意象群组勾勒出江西山水的奇幻画卷。首联"九派浔阳地，寒潮一叶通"以宏观视角展开，长江九派与一叶扁舟形成壮阔与渺小的对比，"寒潮"二字暗含送别的凉意。
颔联"少年姑狡狯，太舌石玲珑"转入微观描写，将山石拟人化，"姑狡狯"形容山势奇诡，"太舌石"暗喻石形怪异，展现出江西地貌的独特风貌。颈联"触路飞泉雨，扪碑怪穴风"继续深化这种奇幻体验，飞泉如雨、洞穴生风的描写充满动感，仿佛邀请友人亲身探索。
尾联"到时秋正老，江景绘丹枫"将时间推向未来，预想友人抵达时的深秋景象。一个"绘"字将自然景观艺术化，丹枫点染的江景成为整幅山水长卷的收笔。全诗在空间上由远及近，在时间上从现在到将来，完成了一场纸上山水游的审美建构。
现代文译文： 在浔阳九派交汇之地， 寒江潮水中一叶扁舟正穿行。 那山石如狡黠少女般灵怪， 又似巨舌般嶙峋空灵。 沿途飞瀑溅起烟雨迷蒙， 抚摸碑刻时穴中怪风忽生。 待你抵达时正值深秋， 整条江都是红枫绘就的风景。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐