登录
[明] 袁宏道
不肯助为理，咄咄严子陵。
皋夔与管商，问君能不能。
众狗逐膻羊，疾者业先登。
我才不如狗，妥用强奔腾。
明月虽有照，终不笑孤灯。
不见东阳殷，强出如冻蝇。
积溺以自监，效鸠勿效䴒。
《严子陵滩限韵同陶石篑方子公赋 其三》赏析
这首七言古诗以严子陵的典故为引，展现了诗人对仕途的清醒认知和独立人格的坚守。诗中运用对比手法，将皋夔、管仲等名臣与"众狗逐膻羊"的官场生态并置，形成强烈反差。"我才不如狗"的自嘲背后，实则是拒绝同流合污的傲骨。"明月""孤灯"之喻，更凸显了诗人甘守清贫的精神境界。结尾"效鸠勿效䴒"的告诫，体现了道家知止守拙的处世智慧。全诗语言犀利，意象鲜明，在嬉笑怒骂间完成了对功名利禄的超越性思考。
现代文译文： 你不肯出仕辅佐朝政， 好个倔强的严子陵。 若问皋夔治国、管仲经商的本事， 你可具备这般才能？
看那群野狗争抢腐肉， 跑得快的先得逞。 我自认才具不如狗， 何必勉强去奔竞？
明月虽然普照万物， 从不嘲笑孤灯微明。 没见东阳殷仲堪吗？ 勉强出头像冻僵的蝇。
当以沉溺者为镜鉴， 要学斑鸠莫效鹡鸰。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐