登录
[明] 袁宏道
幽院日清和，墙苔与径莎。
到来閒挂少，始觉顶毛多。
病亦强人健，愁犹胜客歌。
且休谈出世，入世又如何。
《禅院偶得：诗人的入世禅思》
赏析： 这首诗以禅院清幽之景起笔，却暗藏诗人对世俗生活的深刻思考。"墙苔与径莎"的静寂意象，与"顶毛多"的衰老感慨形成鲜明对照，展现了诗人面对时光流逝的无奈。中二联运用反语手法，"病亦强人健"道出病中悟道之乐，"愁犹胜客歌"则揭示欢宴背后的空虚。尾联"且休谈出世，入世又如何"以禅宗机锋作结，既是对超脱之说的质疑，亦是对现实生活的肯定。全诗在清雅的语言中蕴含辩证思维，体现了晚明文人"禅悦"与"世情"交融的精神特质。
现代文译文： 幽静的院落里阳光温煦 墙角的青苔与小径的莎草相映成趣 来到此处方觉俗务牵挂渐少 才惊觉头顶白发已生
病中的体悟反胜过健康时的懵懂 深沉的愁思竟比宾客的欢歌更值得品味 且莫空谈超脱尘世 即便身处红尘，又有什么不好
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐