登录
[明] 袁宏道
噀雨拖烟湿几丛，空阶十亩月玲珑。
但凭一抺高寒气，洗尽千稍艳粉风。
深院鹤醒人去后，孤云僧老鼻观中。
松花柏子差相得，才有微芬也不同。
《竹香 其一》赏析
这首七律以"竹香"为题眼，通过多重感官体验构建出清幽绝俗的意境。首联"噀雨拖烟湿几丛，空阶十亩月玲珑"运用通感手法，将视觉的雨雾与触觉的湿润交融，营造出雨后竹林空明澄澈的月夜景象。"十亩"的夸张表述突显竹林规模，而"玲珑"二字则赋予月光以剔透质感。
颔联"但凭一抺高寒气，洗尽千稍艳粉风"形成强烈对比，竹的孤高气质与世俗的艳冶风气形成对抗关系。"洗尽"二字力度千钧，暗示文人洁身自好的精神追求。颈联转入禅意境界，"深院鹤醒"与"孤云僧老"的意象组合，将竹香与方外之人的鼻观修行相联系，赋予香气以宗教般的净化力量。
尾联"松花柏子差相得，才有微芬也不同"运用反衬手法，即使同为高洁之物，竹香的独特气质仍卓尔不群。全诗以"微芬"作结，恰合中国传统美学中"含蓄不尽"的审美追求，在若有若无间展现竹香的至高境界。
现代文译文： 细雨挟着烟霭浸润几丛翠竹， 空寂的台阶映着十亩玲珑月光。 仅凭这一缕凛冽的清气， 便涤净了万千枝头的艳俗芬芳。
深院里鹤鸣惊醒时人已远去， 孤云下老僧静坐细品幽香。 松花柏实虽也算得上清雅， 但这点微妙芬芳终究与众不同。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐