登录
[明] 袁宏道
匝地云销尽，平湖绝点青。
琉璃天子月，香水海王城。
怒蛤排帆立，神鱼掣练行。
山僧精观忍，天倍发光明。
《中秋洞庭月禅图》
赏析：此诗以中秋洞庭夜航为背景，展现天地澄明的禅境。"匝地云销尽"起笔即见空明，至"香水海王城"处，月华如水，湖城相映，构建出琉璃佛国般的圣洁世界。后四句以"怒蛤""神鱼"的动势打破静谧，暗合禅宗动静相生之理。末二句山僧入定与天光交辉，完成从物象到心象的升华，体现诗人"性灵说"中物我两忘的审美追求。
现代文译文： 环抱大地的云霭散尽， 洞庭湖面不见半点波痕。 明月如琉璃悬于帝宇， 水光似香海环绕龙宫。 愤怒的蛤蜊推举船帆， 通灵的神鱼牵引白练。 山寺老僧入定观照， 整个天宇迸发光明。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐