登录
[明] 袁宏道
白石青山眼倦开，风云长到枕边回。
梦中亦有敲门客，报道庄周骑蠂来。
《希夷峡 其一》赏析
这首七绝展现了诗人在希夷峡隐居时的超然心境。诗人以"白石青山"起笔，勾勒出清幽的山居环境，"眼倦开"三字巧妙传达出闲适慵懒之态。次句"风云长到枕边回"将自然气象拟人化，风云似有灵性，常来与隐者作伴。后两句转入梦境描写，梦中敲门客通报庄周骑蝶来访，化用《庄子·齐物论》典故，暗喻诗人已达物我两忘之境。全诗虚实相生，将现实山居与梦幻境界自然融合，体现了晚明文人追求精神自由的审美趣味。
现代文译文： 白石青山看久了眼睛也疲倦， 风云却总在枕边来回流转。 梦中也有客人来轻叩柴门， 说是庄周骑着蝴蝶正来访见。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐