登录
[明] 袁宏道
支公好骏马，俗以为不韵。
头陀手铦戈，标格乃白俊。
将军起马上，铁腕风雷迅。
朝踏雪山冰，夜眠青冢燐。
豁然悟无生，心花见锋刃。
辟如担夫争，见者笔意进。
关捩偶相触，石火不容瞬。
归来读诗书，如暗得灯烬。
堂堂三圣人，同宗偶异胤。
刻影求飞鸿，雾耶自生晕。
白水涌冰轮，千江同一印。
《三教堂诗为杜总戎日章》现代文赏析与译文
赏析： 诗人此诗以"三教合一"思想为内核，通过将军杜日章的修行历程展现禅悟境界。全诗可分三境：首八句写将军戎马生涯，以"铁腕风雷"的阳刚意象与"青冢燐火"的幽冥之境形成张力；中八句写悟道过程，"心花见锋刃"将武学与禅机相融，以"石火"喻顿悟之速；末八句升华至三教圆融之境，"千江印月"的意象最终达成儒释道的超然统一。诗中"骏马铦戈"与"诗书灯烬"的意象碰撞，暗合公安派"独抒性灵"的文学主张。
现代文译文： 支遁爱骏马被俗人视作不雅， 头陀持利刃反显风骨清俊。 将军跃马扬鞭， 铁腕挟风雷之势。 晨踏雪山冰凌， 夜卧坟茔磷火。 刹那参透无生法， 心莲绽放在刀锋。 恰似挑夫角力时， 观者顿悟笔意生。 机关偶然相触发， 石火电光不容瞬。 归来静读圣贤书， 如暗室忽见灯芯。 巍巍儒释道三圣， 同源异流本一家。 刻舟求剑寻飞鸿， 雾里看花自生晕。 皎月涌出白水上， 千江共印一轮明。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐