登录
[明] 袁宏道
手抚松围数匝行，润于肤色白于珩。
看来亦是夭乔种，和月和霜种始成。
《密县天仙庙白松 其一》赏析
这首七绝以天仙庙白松为咏叹对象，通过细腻的触觉对比和精妙的意象组合，展现了白松独特的风姿。诗人以"手抚"开篇，将读者带入亲身感受的情境中，"数匝行"暗示对古松的虔诚环绕。次句"润于肤色白于珩"运用双重比喻，既写出树皮的温润质感，又用玉器"珩"的洁白凸显松树超凡脱俗的气质。后两句转入思考，指出这非凡的白松原是普通树种，却在"和月和霜"的天地滋养中蜕变升华。全诗由实入虚，由形及神，最终完成对自然造化神奇的礼赞。
现代文译文： 用手抚摸着松树绕行数圈， 树皮比肌肤更温润，比玉珩更洁白。 看来原本也是寻常的树种， 在与明月清霜的交融中，才成就这般姿态。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐