登录
[明] 袁宏道
花神一夜色枯槁，主人八门愁绝倒。
夜深花叹似人言，主人百事重花恼。
一者庸工剪束繁，二者丑女折戴早。
三者头上宁著老鸦啼，不愿俗子相怜好。
晒裈遗失主不知，花落青苔任帚扫。
算缗立券坐花前，无酒无诗送花老。
孤山事我若仙妹，君之视臣如芥草。
主人百拜谢花神，过不即芟如春昊。
《梅花三叹：一场花事里的精神对峙》
赏析： 这首七言古诗以拟人手法展开一场梅花与主人的精神对话。诗人通过"花神"意象，构建了三个层面的精神困境：首联以"色枯槁"与"愁绝倒"形成物我对应的愁绪空间，暗示文人雅士的审美理想与现实处境的冲突。中间三联列举"庸工剪束"、"丑女折戴"、"俗子相怜"三种庸俗之态，以"宁著老鸦啼"的决绝姿态，彰显梅花孤高品格。尾联"孤山仙妹"与"春昊"的意象并置，在谢罪与宽宥间完成精神和解，展现明代文人特有的"狂狷"美学。全诗以俚俗语入诗（如"晒裈"），却营造出清雅意境，正是公安派"独抒性灵"的诗学实践。
现代文译文： 梅花一夜憔悴了容颜， 看花人愁得东倒西歪。 深夜听见花叹息如诉： "您把烦忧都推给我担待！ 庸匠乱剪我的枝条， 丑女早早折去头上戴。 宁愿听乌鸦头顶叫， 也不要俗人假意爱。 晾衣裤丢我树下， 落花任扫帚对待。 您只会树下算账本， 无诗无酒送我衰败。 林逋待我如仙侣， 您却视同野草芥。" 主人连忙叩拜花神： "不剪枝条如春海， 宽恕我的怠慢吧！"
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐