登录
[明] 袁宏道
俯仰一小笼，焉知弦朔易。
空里跃红妆，始觉清明至。
累累乌角丸，浊香满唐肆。
麦苗鬖马騣，高低叠青翠。
柳嫩碧芽馨，泉煖土膏腻。
空郊逢醉娘，鞦断红衫坠。
客中觅旧题，开卷省前事。
梦里别杭州，一枕西湖泪。
《德州舟中清明》现代文译文：
俯仰之间困于狭小船舱， 怎知月相更替时光流淌。 忽见空中翻飞彩纸鸢， 才惊觉清明已至身旁。
街市叫卖乌黑青团香， 浊酒气息弥漫茶坊。 麦苗如马鬃参差生长， 层层叠叠青翠波浪。
嫩柳吐露碧绿新芽， 暖泉浸润肥沃土壤。 郊外偶遇醉态姑娘， 秋千断索红衫飘扬。
客途翻检旧日诗行， 开卷重温往事沧桑。 梦中辞别杭州城巷， 醒来犹带西湖泪光。
赏析：
这首清明舟中感怀之作，以细腻的笔触勾勒出明代德州清明时节的独特风貌。诗人通过"小笼"与"弦朔易"的对比，巧妙道出羁旅之人对时节更替的迟钝感知。中段连用"乌角丸"、"麦苗"、"柳芽"等意象，构建出充满生活气息的清明画卷，其中"鬖马騣"的比喻新颖生动，将麦田的层次感表现得淋漓尽致。
后段笔锋转向人事，"醉娘"的红衫与"秋千"构成明艳而略带哀愁的画面，暗示着节日的欢愉与人生的无常。结尾"西湖泪"的意象尤为动人，将地理空间的阻隔转化为情感的重量，使全诗在个人感怀中升华出普遍的人生况味。诗人以其特有的性灵笔法，将清明时节的物候变化与游子情怀完美融合，展现了明代文人细腻的生活观察和深沉的情感世界。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐