登录
[明] 袁宏道
青骢马，九尺强。
百金买，千金装。
双蹄不著地，影灭如飞翔。
借问冶游郎，何为在他乡。
下马立青捂，手提碧珊瑚。
千唤不知人，尽眼眄当垆。
当垆岂不冶，褰衣愁晓露。
五步一停骢，十步一回顾。
客从远道来，赠我青鸾带。
交颈复同心，白石青松在。
东家好女秦罗敷，西家荡儿冯子都。
鸳鸯只爱毛翎好，那知水底有鹈鹕。
《青骢马》现代文译文：
这匹青骢骏马啊，身高九尺有余。百两黄金购得，千两白银装饰。奔腾时四蹄几乎不沾尘土，身影掠过如同飞鸟消失天际。
试问那浪荡的游冶郎君，为何漂泊在异乡？他下马站在青色帷幕旁，手中把玩着碧玉珊瑚。千百次呼唤也得不到回应，只顾斜眼偷瞄酒肆中的姑娘。酒肆里的女子难道不够艳丽？他却撩起衣襟担忧晨露沾湿衣裳。
走五步就要勒住青骢马，行十步必定回头张望。远方来客赠我青鸾纹饰的衣带，我们颈项相依又心心相印，誓言如白石青松般坚贞永在。东邻有秦罗敷般的贤淑女子，西舍住着冯子都那样的浮浪子弟。世人只知艳羡鸳鸯羽毛的华美，谁又知晓水下还藏着捕鱼的鹈鹕？
赏析：
诗人这首乐府诗以"青骢马"起兴，通过三个层次展开深刻的社会讽喻。前八句以骏马意象暗喻才士不遇，中八句借冶游郎形象讽刺浮浪子弟，后八句则通过对比手法揭示社会虚伪。诗中"双蹄不著地"的骏马与"千唤不知人"的浪子形成强烈反差，"白石青松"的誓言与"水底鹈鹕"的真相构成深刻隐喻。诗人运用乐府民歌的复沓句式（如"五步一停骢，十步一回顾"），在看似轻快的节奏中暗藏锋锐的社会批判，展现出晚明文人特有的清醒与忧患意识。结句"那知水底有鹈鹕"堪称警策，将全诗提升到看破世相的人生哲理高度。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐