登录
[明] 袁宏道
几叶茭蒲水，微风亦起澜。
如何寻丈地，绰有江湖宽。
种果栽花易，招鸥引鹭难。
辋川如具礼，画里试思看。
《暮春游韦氏庄得宽字》赏析
这首五律以"宽"字为眼，通过微澜江湖的意象对比，展现了明代文人"小中见大"的审美追求。诗人在韦氏庄这方寸之地，却营造出烟波浩渺的意境。
首联"几叶茭蒲水，微风亦起澜"，以茭蒲数叶、微风细澜的微观景象起笔，却暗含"一叶知秋"的哲学意味。诗人敏锐捕捉到有限空间中的无限意趣，水面虽小，却能因风成纹，暗喻文人心中自有天地。
颔联"如何寻丈地，绰有江湖宽"点明题旨，在丈许之地体悟江湖之阔。这种空间意识的转换，正是晚明文人"芥子纳须弥"审美观的体现。诗人通过心理空间的拓展，实现了物理空间的超越。
颈联"种果栽花易，招鸥引鹭难"转入议论，表面写造园之难易，实则暗喻修身境界。栽花种果可人力为之，而招引鸥鹭需心境澄明，此处化用《列子》海翁忘机典故，暗示主人已臻物我两忘之境。
尾联"辋川如具礼，画里试思看"以王维辋川别业作比，将眼前景致提升至文人画的审美高度。一个"思"字，既指品鉴画作时的凝神静观，也暗含对隐逸生活的向往，使全诗在艺术想象中完成意境的升华。
现代文译文： 几丛茭蒲点缀的水面， 微风过处也泛起细纹。 这方丈许的园地啊， 竟有江湖般的开阔胸襟。 栽种花果尚属易事， 招来鸥鹭才是真功夫。 若将此处比作辋川别业， 且当画中景细细品读。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐