登录
[明] 袁宏道
方池一尺馀，池复深无几。
一双金鲫鱼，旷若游海底。
小骨冻秋云，波面香石髓。
但论活不活，安问浅深水。
《白鹿泉》赏析
这首五言古诗以极简笔墨勾勒出一方小池中的生命图景。诗人通过"方池一尺馀"与"池复深无几"的层递描写，先构建出浅窄的物理空间，却在"一双金鲫鱼"处笔锋陡转，以"旷若游海底"的夸张想象，瞬间拓展出无限的精神空间。金鲫鱼的游弋姿态被赋予海底遨游的壮阔意象，形成强烈的视觉反差。
后四句转入哲思层面，"小骨冻秋云"以通感手法将鱼骨之形与秋云之态相融，创造出晶莹剔透的视觉意象；"波面香石髓"则进一步将嗅觉体验引入，使画面产生多重感官交织的立体效果。尾联"但论活不活，安问浅深水"点明题旨，以反问句式道出生命本质与生存空间的辩证关系——生命的价值在于其存在本身，而非所处环境的局限。
现代文译文： 不足两尺的方形小池 池水也说不上多深 一对外皮金黄的鲫鱼 游得却像在海底般自在舒展 细小的鱼骨凝着秋云般的清透 水波表面飘着石髓的幽香 只要谈论是否鲜活灵动 何必计较水域的深浅
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐