登录
[明] 袁宏道
辛苦李上人，白发寻知己。
为尔住龙湖，尔胡殢于此。
《别无念 其三》现代文译文： 辛劳的李上人啊，你已白发苍苍仍在寻找知音。 我为你驻留龙湖，你却为何在此地滞留不去？
赏析： 这首短诗以简练笔触勾勒出一幅知交相别的画面。诗人通过"白发寻知己"的意象，既点出李上人年事已高，又暗示其求道之诚。"为尔住龙湖"一句，流露出诗人对友人的深情厚谊，而"尔胡殢于此"的反问，则暗含对友人执着态度的不解与关切。全诗仅二十字，却将两位修道者之间的情谊与分歧表现得含蓄而深刻，体现了明代性灵派诗歌直抒胸臆、不事雕琢的特点。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐