登录
[明] 袁宏道
两家稚子共追随，似我与君初上时。
松老石攲楼亦换，可容玄鬓不成丝。
《偕王章甫陈公弼登黄鹤楼 其二》现代文译文： 两家的孩子们蹦跳着跟随在后， 多像当年我们初次登楼的模样。 古松苍老怪石倾斜楼阁已改换， 怎容得青丝依旧不染岁月风霜？
赏析： 这首七绝通过今昔对比，抒发了诗人重游故地的深沉感慨。前两句以"稚子追随"的生动画面，自然引出对往昔的回忆，用"似"字巧妙连接今昔。后两句笔锋陡转，"松老石攲楼亦换"三组意象层层递进，暗示时光流逝之无情。结句"可容玄鬓不成丝"以反问作结，将物是人非的怅惘推向高潮。全诗语言简练而意蕴深远，在寻常的登楼题材中寄寓了深刻的人生感悟。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐