登录
[明] 袁宏道
白面青髭美少年，朝役五木暮摊钱。
百千一注不洗手，赢来赌取少娃眠。
男儿作事勿偃蹇，黄金博尽终当转。
莫道腰间无一文，闺中少妇犹堪典。
《江南子 其五》现代文译文：
面容白皙胡须初生的俊美少年， 清晨玩着五木游戏傍晚掷铜钱。 千金一掷从不收手， 赢来的钱财只为买得少女伴枕眠。
大丈夫行事何必畏首畏尾， 纵使黄金散尽终有转运时。 休说此刻囊中空空如也， 闺中娇妻尚可典当换酒资。
原创赏析：
这首七言古诗以冷峻笔触勾勒出晚明江南纨绔子弟的堕落图景。诗人通过白描手法，展现了商品经济萌芽时期的社会病态。
首联"白面青髭"四字精准捕捉到少年郎初长成的外貌特征，与"朝役五木暮摊钱"的昼夜豪赌形成强烈反差。一个"役"字暗含赌瘾如奴役般的控制力，而"摊钱"的动作描写则活现市井赌徒形象。
颔联"百千一注"的夸张手法凸显赌注之巨，"不洗手"的民间俗语运用既生动又含深意，既指赌徒不歇手的执着，又暗喻金钱的肮脏本质。尾句"赢来赌取少娃眠"直白揭露赢钱的真实用途，展现声色犬马的生活。
颈联突然转入说理，以"男儿作事勿偃蹇"的劝诫口吻，实则反讽赌徒自我安慰的荒谬逻辑。"黄金博尽终当转"的宿命论，深刻揭示赌徒的侥幸心理。
尾联笔锋陡转，"闺中少妇犹堪典"的残酷现实，将全诗推向高潮。一个"典"字力透纸背，既写尽赌徒的丧心病狂，又折射出封建社会中女性的商品化处境。这种以家眷为最后赌资的描写，比直接批判更具震撼力。
诗人以公安派特有的直率文风，通过典型场景的截取和心理独白的植入，完成了对晚明社会病态的病理切片。诗中不见道德说教，却在客观叙述中让读者自然生发批判思考，体现了晚明文人特有的社会观察深度。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐