登录
[明] 袁宏道
少年工谐谑，颇溺滑稽传。
后来读水浒，文字益奇变。
六经非至文，马迁失组练。
一雨快西风，听君酣舌战。
《听朱生说水浒传》赏析
这首五言绝句展现了诗人对《水浒传》文学价值的推崇。诗人通过自身阅读体验的转变，从少年时偏爱滑稽文字，到后来被《水浒传》的奇变文风所震撼，完成了一次文学审美的升华。
诗中"六经非至文，马迁失组练"的论断尤为大胆，将传统经典与史家典范置于《水浒传》之下，体现了晚明文人突破传统、推崇俗文学的倾向。末句"听君酣舌战"生动描绘了说书场景，一个"酣"字既表现了说书人的激情，也暗示了听众的沉醉状态。
现代文译文： 年少时擅长戏谑调笑， 特别沉迷滑稽故事。 后来读到水浒传时， 才见识文字的神奇变幻。 儒家经典不算最好文章， 司马迁也失了章法。 就像一场畅快的秋雨伴着西风， 听你说书时那场激烈的舌战。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐