登录
[明] 袁宏道
娇年那得逼人清，雪骨云肌已十成。
枝色与香皆第一，蔬经头上拟题卿。
《食笋时方正月 其四》赏析：
这首咏笋七绝展现了诗人对早春新笋的独特审美。诗人以拟人手法，将春笋比作青春少女，"娇年"二字既点明时令之早，又暗喻笋之鲜嫩。"雪骨云肌"的意象组合尤为精妙，既写出笋肉的洁白质地，又赋予其超凡脱俗的气质。后两句运用递进手法，"枝色与香"的双重赞美后，更以"蔬经头上"的夸张表述，将春笋推举为蔬菜中的魁首。末句"拟题卿"的拟人化收束，使全诗在文人雅趣中余韵悠长。
现代文译文： 这早春的娇嫩哪来如此逼人的清雅， 如雪般莹白的质地已臻完美无瑕。 色泽与清香都堪称蔬菜中的第一， 在《蔬经》的榜首位置，我打算题写你的芳名。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐