登录
[明] 袁宏道
割爱聊芟竹，薙荒暂作桥。
云岚披旧址，花鸟历前朝。
涧伏多年雪，山深太古条。
南华志怪者，不达小逍遥。
《初入村居 其一》赏析：
这首五律展现了诗人初入村居时的隐逸情怀。诗人以简朴的笔触勾勒出山居景象，"割爱"、"薙荒"二句写出躬耕之乐，透露着远离尘嚣的决然。"云岚"一联虚实相生，云雾缭绕的旧居遗址与鲜活的花鸟形成时空交错的美感。颈联"涧伏"二句造境幽邃，千年积雪与太古林木营造出超然物外的意境。尾联用庄子典故，暗讽那些追求宏大叙事者，反不如自己体会"小逍遥"的真趣。全诗在简净的语言中蕴含深意，体现了诗人"性灵说"的诗歌主张。
现代文译文： 忍痛割舍旧爱暂且修整竹林， 铲除荒草权且搭建一座小桥。 云雾轻抚着往昔的屋基残垣， 花鸟仍见证着前朝的兴衰变迁。 山涧里埋藏着多年的积雪， 深山中挺立着太古的枝条。 那些像庄子一样志在记述奇谈的人啊， 终究不能领悟这微小的逍遥之趣。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐