登录
[明] 袁宏道
霆轰电射不终朝，何事阴淫怒不消。
楼上女儿齐浣屧，宫中铜狄尽浮腰。
汉官著笠趋龙尾，河鼓张油度鹊桥。
大道狭斜俱眼底，那堪十户九萧条。
《秋日苦雨和退如太史 其二》现代文译文：
雷声轰鸣闪电交织不到半日， 为何这阴雨连绵怒气不消？ 阁楼上的姑娘们都在刷洗木屐， 宫中的铜人像都被积水漫过腰。
官员们戴着斗笠奔向殿阶， 牛郎星撑着油伞渡过鹊桥。 大道小巷尽收眼底的， 却是十户人家九户萧条。
赏析：
这首七律以秋日连绵苦雨为背景，通过夸张的意象和鲜明的对比，展现了自然灾害下民生凋敝的社会图景。诗人运用了独特的艺术手法：
1. 意象运用上，"霆轰电射"与"阴淫怒不消"形成强烈对比，暗示天灾无情；"铜狄浮腰"的夸张描写生动表现了水患之严重。
2. 空间转换上，从天上雷电到人间街巷，从皇宫到民间，构建了全方位的灾难画面。
3. 用典巧妙，"河鼓张油度鹊桥"化用七夕典故，却反其意而用之，暗示灾情之异常。
4. 结尾"十户九萧条"直指民生疾苦，与前面华丽的意象形成强烈反差，体现了诗人对现实的深刻关注。
全诗在描绘自然景象的同时，暗含对社会现实的批判，展现了诗人作为"公安派"代表诗人的现实主义关怀。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐