登录

《龙君超邀余过新置山庄庄在翠微中甚幽僻 其一》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《龙君超邀余过新置山庄庄在翠微中甚幽僻 其一》原文

扫石移尊去,披云曳杖行。

冈峦频转换,郛郭偶生成。

溪尽田家出,山回仄路平。

远峰稠叠起,苍翠扑轩楹。

现代文赏析、翻译

《龙君超邀余过新置山庄庄在翠微中甚幽僻 其一》赏析

这首五律以移步换景的笔法,描绘了探访友人新置山庄的幽邃景致。诗人通过"扫石""披云"的细节动作,暗示了山行的野趣与超逸。中二联以"频转换""偶生成"的动态视角,展现了山势的曲折变幻,而"溪尽""山回"的转折处,忽然呈现平旷田家的惊喜。尾联以"稠叠"状远峰之密,"扑"字写苍翠之浓,将静态山色写得极具动势,仿佛青翠欲滴的山色正向轩窗奔涌而来。全诗在空间转换中完成视觉的蒙太奇,体现了诗人"独抒性灵"的创作主张,将寻常山行写得灵气飞动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号