登录
[明] 袁宏道
一里垂千折，一山近万盘。
草髡和尚岭，石腐秀才滩。
入峡逢天小，投厓叹鸟难。
轻舟薄似纸，未惯也心寒。
《新安江 其一》现代文译文： 每一里水路都有千道弯折， 每座山峰要绕万转盘旋。 和尚岭上草木被剃得精光， 秀才滩头岩石朽烂如腐炭。 驶入峡谷忽觉天空窄小， 仰望悬崖惊叹飞鸟也难。 单薄小舟脆薄似一张纸， 纵然老手也难免胆颤心寒。
赏析：
这首五律以惊心动魄的笔触描绘了新安江的险峻。诗人运用夸张手法，"千折"、"万盘"极言水道曲折，以"草髡"、"石腐"的奇特比喻勾勒出两岸的荒凉景象。中二联通过空间对比，"天小"与"鸟难"的反衬，将峡谷的逼仄感表现得淋漓尽致。尾联"轻舟薄似纸"的比喻尤为精妙，既写实又传神，纸舟意象与"心寒"的心理描写相呼应，使读者仿佛身临其境地感受到行舟险境的战栗。全诗语言峭拔，意象奇崛，在明代山水诗中独树一帜，展现了诗人作为公安派代表诗人追求"独抒性灵"的创作主张。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐