登录
[明] 袁宏道
浇尽银湾水作田，全凭奇僻傲诸仙。
老来犹自耽儿戏，弱水洋中泛铁船。
《桃花流水引 其十》赏析
这首七绝展现了诗人晚年特立独行、童心未泯的精神境界。诗人以夸张的想象勾勒出一个奇幻世界：将银河之水倾泻成田，以铁船横渡神话中的弱水。前两句"浇尽银湾水作田，全凭奇僻傲诸仙"凸显其超凡脱俗的个性，用"奇僻"二字直抒胸臆，表现出对传统仙道的傲视。后两句"老来犹自耽儿戏，弱水洋中泛铁船"更见其老顽童本色，"儿戏"与"铁船"形成奇妙反差，既暗含对世俗的调侃，又彰显其不随流俗的创作态度。全诗想象奇崛，语言峭拔，在明代诗坛独树一帜。
现代文译文： 我将整条银河的水都倾泻下来灌溉成田， 全凭着这份古怪脾性傲视各路神仙。 年老了还沉溺于孩童般的游戏， 在神话中的弱水大洋里划着铁制的船。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐