登录
[明] 袁宏道
苦将墨派染龙孙，只写潇潇个字繁。
寄语湖州文与可，袜林争似买盘飧。
《食笋时方正月 其六》赏析：
这首七绝以食笋为题，展现了诗人作为"公安派"代表人物的独特审美趣味。诗人以戏谑口吻调侃文人雅事，在看似随意的笔触中暗含深意。
首句"苦将墨派染龙孙"以"苦"字起笔，道出文人刻意追求风雅的窘态。"龙孙"指新笋，却被墨客强行赋予文人气质，暗示艺术创作中的人为造作。次句"只写潇潇个字繁"进一步讽刺文人画竹时过分追求繁复技法，反而失去自然真趣。
后两句笔锋一转，借宋代画家文同（字与可）典故，直言不讳地指出：与其费心画竹（"袜林"指文同袜材林典故），不如实实在在地买盘春笋品尝。这种将高雅艺术与日常饮食并置的手法，体现了晚明文人"以俗为雅"的审美取向，也暗合诗人"独抒性灵，不拘格套"的文学主张。
现代文译文： 何必苦心用墨派笔法描绘新笋， 只为画出那些繁复的潇潇竹影。 我要对湖州的文同先生说： 与其费心画竹，不如买盘春笋实在。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐