登录
[明] 袁宏道
碧江波叠晓霜肥，换尽生蕉细缕衣。
榴火烂时诸彦集，蜡梅香里一骑归。
糟坛博社轻扬入，鹤侣鸥群自在飞。
枉渚阳山凭寄语，道人魂梦久相依。
《送君超兄还武陵 其一》赏析
这首送别诗以细腻的笔触勾勒出武陵归途的四季画卷。"碧江波叠晓霜肥"起笔不凡，将晨霜映江的景致写得饱满丰盈，"肥"字尤为传神。中二联时空流转：夏日榴花似火时群贤雅集，冬日蜡梅飘香际孤骑独归；酒坛棋社间身影潇洒，白鹤沙鸥畔自在翱翔——四组意象浓缩了友人归乡后闲适自得的生活图景。
尾联"枉渚阳山凭寄语"将地理名词化作情感载体，而"魂梦相依"更突破时空界限，使这场送别超越了寻常离愁。诗人以公安派特有的清新语言，将文人雅趣与隐逸情怀熔铸在四季风物中，展现了晚明士人追求精神自由的生命姿态。
现代文译文： 翠绿的江波叠映着晨霜的丰润， 换下粗布衣裳穿上细薄蕉麻。 当石榴花燃遍盛夏，才子们欢聚畅饮， 待蜡梅暗香浮动时节，你独自策马还家。
酒坛棋社间你身影飘逸， 鹤群鸥鸟相伴自在天涯。 请替我向枉渚阳山捎句话， 道人的魂魄早已与那片山水融为一体。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐