登录

《天真书院阳明讲学处》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《天真书院阳明讲学处》原文

百尺颓墙在,三千旧事闻。

野花粘壁粉,山鸟煽炉煴。

江亦学之字,田犹画卦文。

儿孙空满眼,谁与荐荒芹。

现代文赏析、翻译

《天真书院阳明讲学处》赏析

这首五言律诗以"天真书院"遗址为切入点,通过今昔对比,抒发了对王阳明及其学术传承的深切感怀。诗人以"百尺颓墙"起笔,将书院残垣与"三千旧事"并置,形成时空交错的沧桑感。中二联以细腻的笔触勾勒书院荒芜之景:野花黏附在剥落的墙粉上,山鸟在残存的炉灶边扑翅,江水似在摹写"之"字,田垄仍如卦象排列。这些意象既写实又暗含深意,野花山鸟的生机与书院颓败形成反差,江流田垄则暗喻阳明学说如自然之道永恒存在。尾联"儿孙空满眼"与"谁荐荒芹"的诘问,既表达了对后学未能承继先贤的遗憾,也暗含对当下学术传承的忧思。全诗以景语作情语,在废墟书写中完成对学术精神的追慕,体现了诗人"独抒性灵"的文学主张。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号