登录
[明] 袁宏道
况是风吹旐，那能石作肝。
一门冰水泪，千里路人寒。
痛绝椿堂雪，孤他熊胆丸。
郭西原上草，曾是绣归看。
《将抵家园作 其二》现代文译文： 当风吹动丧幡时， 谁还能铁石心肠？ 全家泪水凝成冰， 千里行人心更寒。 椿庭雪落痛欲绝， 空留熊胆药丸残。 城西原上萋萋草， 曾见绣衣归来看。
赏析： 这首悼亡诗以沉痛笔触抒写归家奔丧之悲。首联"风吹旐"与"石作肝"形成强烈反差，突出丧亲之痛难以承受。颔联"冰水泪"与"路人寒"虚实相生，既写实景又寓心境。颈联"椿堂雪"喻父丧，"熊胆丸"暗指孝子苦心，典故运用自然贴切。尾联以原上草作结，昔日欢聚与今日永诀形成时空对照，余韵悠长。全诗善用意象叠加，通过风、雪、冰、草等自然物象，层层渲染悲凉氛围，展现了明代士人内敛而深沉的哀思。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐