登录
[明] 袁宏道
乞得马家双玉鬟，清姿濯濯槿篱间。
幽香偶逐寒风去，带却书声过别山。
《王闇然馆中看梅 其一》赏析
这首七绝以梅花为媒介，展现了明代文人雅致的生活情趣。诗人通过"乞得"二字开篇，暗示了梅花的高洁难得，如同向马家求得的珍贵玉饰。"双玉鬟"的比喻新颖别致，将梅花拟作少女发髻上的玉饰，赋予静态的梅花以灵动的美感。
中二句"清姿濯濯槿篱间"描绘梅花在木槿篱笆间亭亭玉立的清丽姿态，"濯濯"二字既写出梅花的洁净明艳，又暗含其超然物外的品格。后两句笔锋一转，写梅香随风飘散，却奇妙地"带却书声过别山"，将视觉、嗅觉与听觉意象交织，形成通感艺术效果。那隐约的书声，或许是馆中主人的诵读，也可能是诗人内心的回响，与梅香一同穿越山岭，构成一幅有声有色的文人赏梅图。
全诗语言清新自然，意象转换巧妙，在尺幅之间展现了梅花的神韵与文人的雅趣，体现了诗人"独抒性灵"的文学主张。
现代文译文： 求得马家那对美玉般的梅花， 清丽的姿影在木槿篱间格外鲜明。 它幽淡的香气偶然追着寒风远去， 竟带着琅琅书声飘过了远处的山岭。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐