登录
[明] 袁宏道
任他吹雾唾青天，割水求脂也可怜。
谤箧祗堪助道品，羞囊休问买山钱。
金华直冷披霜入，瑞草谈深枕曲眠。
一静一忙閒比较，试思谁是地行仙。
《寄黄平倩庶子 其一》现代文译文：
任凭他人向青天吐雾唾星 割开水面求取油脂多么可笑 诽谤的书箱只能助我修道 羞于启齿的囊袋莫问买山钱
披着寒霜径直走入金华仙境 谈论瑞草至深时枕着酒曲入眠 静与忙两种状态闲来比较 试想谁才是真正的地上行仙
赏析：
这首七律展现了诗人超然物外的隐逸情怀。首联"吹雾唾青天"与"割水求脂"的意象形成强烈反差，讽刺世俗追逐虚妄。颔联"谤箧助道"反用诽谤为修道资粮，"羞囊"句则表明不慕荣利的清高。颈联转入隐逸生活的描写，"金华"指道家福地，"枕曲眠"暗用刘伶典故，展现醉心自然的闲适。尾联通过"静忙"对比，点明"地行仙"的超脱境界，实则是诗人自我精神的写照。全诗以道家思想为底色，语言凝练，意象奇崛，在讽刺与超脱间展现了晚明文人的精神追求。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐