登录
[明] 袁宏道
未亡亡去竟何悲，肠断坡公即世时。
今日德山峰顶上，吞声重作哭兄诗。
《德山闻长嫂去世恸念伯修感而有作 其一》赏析
这首悼亡诗以双重悲痛为情感内核，展现了诗人面对亲人相继离世的复杂心境。首句"未亡亡去竟何悲"运用矛盾修辞，"未亡"与"亡去"的并置暗示了诗人本以为长嫂会先于自己离世，却未料及自己仍在世时的震惊与哀痛。次句"肠断坡公即世时"借苏轼（坡公）典故，既暗示亡兄伯修如苏轼般的才情，又暗含对其早逝的痛惜。
后两句将时空拉回当下，"德山峰顶"的制高点与"吞声"的压抑形成强烈反差，凸显诗人强忍悲恸的克制。一个"重"字尤为沉痛，既指再次为亲人作悼诗，也暗含命运轮回的无奈。全诗以简练语言承载厚重情感，在时空转换间完成对生死命题的思考。
现代文译文： （本以为）未亡之人逝去本不该如此悲伤， （却让我）如同东坡离世时那般肝肠寸断。 如今站在德山的最高处， 强忍呜咽再次为兄长写下悼亡诗篇。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐