登录
[明] 袁宏道
两年稀面见，一字到官疏。
白石连云煮，青芩带雨锄。
尊前红拂传，花下古钗书。
兄弟多名理，何山故不如。
《张伯起》赏析
这首五律展现了诗人对友人张伯起的深切思念与由衷赞赏。全诗通过简练的笔触，勾勒出一位隐逸高士的形象。
首联"两年稀面见，一字到官疏"以时空开篇，道出久别重逢的欣喜。诗人两年未见友人，却能在公文中读到他的只言片语，这种特殊的重逢方式，既见友情之深，又显张伯起为官之清。
颔联"白石连云煮，青芩带雨锄"转入对友人隐逸生活的描绘。煮茶白石间，锄药青芩畔，两个工整的对句，将隐士的清雅生活刻画得如在目前。"连云""带雨"的意象运用，更添几分超逸之气。
颈联"尊前红拂传，花下古钗书"转写友人的文采风流。用红拂女的典故暗喻其豪侠之气，以"古钗书"喻其诗文之古朴典雅。这两句虚实相生，既见其才情，又显其品格。
尾联"兄弟多名理，何山故不如"收束全篇，以对比手法凸显张伯起的超凡脱俗。纵然兄弟皆通名理，但比起张伯起隐居的何山境界，终究有所不及。这个结句既是对友人的赞美，也暗含诗人对隐逸生活的向往。
现代文译文： 两年难得见君面，却在公文见字痕。 白石灶上煮云霭，青芩雨中锄药根。 酒盏前谈红拂事，花荫下写古钗文。 兄弟虽皆明义理，何山境界总难臻。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐