登录
[明] 袁宏道
看穷人代只青葱，山鬼那能记始终。
手把洛书逢大禹，眼窥日表见周公。
龙鳞抉石方知地，鹏翮抟天始送风。
纵使文成能诳语，问渠霞壁几时红。
《嵩阳古柏：穿越时空的青铜见证》
赏析： 诗人此诗以嵩阳宫古柏为媒介，展开一场跨越千年的时空对话。首联"看穷人代只青葱"以古柏长青反衬人世更迭，用"山鬼"意象暗示时间记忆的模糊性。颔联巧妙化用"洛书"、"日表"典故，将古柏与夏禹、周公相连，赋予其文明见证者的崇高地位。颈联"龙鳞抉石"、"鹏翮抟天"的雄奇比喻，既描摹古柏形态，又暗喻其蕴含的天地伟力。尾联以"文成诳语"的质疑作结，却在"霞壁几时红"的设问中留下永恒之思。
现代文译文： 纵览人间世代更迭 唯有你始终苍翠葱茏 山中的精魅啊 怎记得清岁月的始终 你手持洛书时 正遇见治水的大禹 你凝望日晷处 恰目睹制礼的周公 当龙鳞般的树皮掀开岩石 才知晓大地的厚重 似鹏翼般的枝干搅动云霄 方送来天宇的长风 即便方士能编造长生谎言 请问那霞光染红的石壁 见证过多少次日升月落 又何时会褪去它的绯红
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐