登录
[明] 袁宏道
西山去城五十里，紫巘青逻见湖底。
一泓寒水半庭莎，赚得白云到城里。
茭叶浓浓遮雉朵，野客登堂如登舸。
稻花水渍御池香，槐风阵阵宫云凉。
一番热雨蹙波沸，穿檐扑屋生荷气。
乍时泼墨乍清澄，云容闪烁螭蛟戏。
帘波斜带水条烟，北窗雨后梦清圆。
兑将数斗薏仁酒，赁取山光不用钱。
《德胜桥水轩雅集图卷》
【现代文译文】 西山在城郭五十里外延展， 紫峰青峦倒映在湖镜之间。 一汪寒水浸着半庭莎草影， 竟把山间云霭诱到城垣前。
茭白丛密掩住野雉的翎羽， 访客登阶如踏舟楫摇翩翩。 御池泛着稻花浸润的芬芳， 槐风送来宫阙云丝的凉甜。
骤雨点沸水面波纹次第开， 荷香穿檐入户漫过雕花椽。 墨色忽浓忽淡如蛟龙戏浪， 云影明灭恰似螭兽逐波旋。
竹帘漾着水纹牵引薄烟缕， 北窗雨霁时清梦正圆如钱。 且换几斛薏仁酿的琥珀光， 赊来整座青山的明媚不用钱。
【赏析】 此诗以"水轩"为观景中枢，构建起三重美学空间：首联以五十里为尺度，将西山紫巘、城中湖底纳入同一视野，形成宏观的山水框架。"赚得"二字尤妙，将白云拟作可诱捕的灵物，暗合诗人"性灵说"中万物有灵的主张。
中段运用多重通感：茭叶的浓绿触感转化为视觉屏障，稻香与槐风的嗅觉体验又转为"宫云凉"的触觉，热雨使水面"蹙波沸"的听觉则化为荷气的嗅觉。这种感官的层叠转换，正是公安派"独抒性灵"创作观的体现。
末段"泼墨""清澄"的交替，既写云雨变幻之速，又暗含水墨写意的艺术精神。"帘波"与"水条烟"构成双重水纹意象，将实体景物虚化为梦境。结句"赁取山光"的市井口语入诗，在雅集主题中植入世俗趣味，这种雅俗交融正是晚明文人诗的典型特征。
全诗以水为脉，通过十四处水意象（湖、泓、莎、舸、渍、波、荷等）的连绵铺陈，完成从实景到心境的艺术升华，最终抵达"不用钱"的精神自由之境，堪称明代性灵诗歌的典范之作。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐