登录
[明] 袁宏道
谢氏青山入梦多，骚人终是恼湘波。
白公有语若听取，命压人时不奈何。
《吴生贫甚所遭辄奇诗以送之 其二》赏析
这首七绝以谢朓梦魂萦绕青山起兴，暗喻诗人对隐逸生活的向往。"谢氏青山"既是典故化用，更构建出超脱尘俗的意境。次句"骚人恼湘波"以屈原自沉湘水的典故，道出文人面对现实困境的永恒苦闷，两个意象并置形成精神困境的隐喻。
后两句转入直抒胸臆，借白居易"命压人头不奈何"之语，将个人际遇升华为对命运无常的哲学思考。诗人在此既表达对友人困顿的深切理解，又展现出晚明文人特有的宿命观。全诗用典自然如盐入水，在短短二十八字中完成从具体到抽象的思维跃升，体现了公安派"独抒性灵"的创作主张。
现代文译文： 谢朓笔下的青山常在梦中浮现 文人终究难逃湘江波涛的烦忧 若你愿听白居易当年的感慨 便知命运压顶时谁都无力回天
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐