登录
[明] 袁宏道
贾客相逢倍惘然。
楩楠杞梓下西川。
青天处处横珰虎，鬻女陪男偿税钱。
赏析： 这首《竹枝词》以商贾视角切入，深刻揭露了明代中后期苛捐杂税对百姓的压榨。诗中"楩楠杞梓"等名贵木材暗喻商路艰辛，"青天横珰虎"的意象尤为警策——本应清明的青天白日下，税吏如虎横行。末句"鬻女陪男"四字血泪交迸，直指百姓被迫卖儿鬻女的惨状。诗人以白描手法，通过商贾的惘然相遇，折射出整个时代的民生凋敝。
现代文译文： 商旅途中偶遇时更觉怅惘， 珍贵的木材正运往西川。 朗朗青天到处是横行的税吏， 百姓只能卖掉儿女来抵偿税钱。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐